Los padres de un buceador de 13 años demandan a un centro turístico de Malasia por su muerte 

Desaparecido
Nathen y Adrian Chesters

Última actualización el 7 de junio de 2024 por Steve Weinman

Se ha presentado una demanda por negligencia contra un centro de buceo de Malasia y dos de sus empleados, en relación con la muerte en 2022 de un buceador de 13 años. Junto con su padre, su instructor y otro invitado, quedó a la deriva en el Mar de China Meridional después de separarse de su barco de buceo. 

Pasaron cuatro días antes de que se localizara a los supervivientes tras su deriva hacia aguas de Indonesia. El incidente fue reportado originalmente en una secuencia de relatos del incidente on Divernet ((véase más adelante).

La demanda incluye una serie de detalles preocupantes, como que después del incidente el complejo pidió a la familia que pagara el equivalente a casi 6,000 libras esterlinas por el barco de rescate, y que a la madre del niño se le había pedido que vigilara a su marido y a su hijo. de su chalet mientras aún estaban desaparecidos en el mar. 

También se habrían producido retrasos innecesarios en la comunicación de la desaparición de los buzos, tanto por parte del patrón del barco como del director del complejo. Los demandantes, los padres del niño, piden ahora el equivalente a 66,000 libras esterlinas más intereses por daños y perjuicios.

ACTUALIZACIÓN: El complejo de buceo Sea Gypsy conmocionado por una demanda por un 'cambio repentino'

Tres meses después del incidente, el complejo se declaró culpable de un cargo de la Agencia de Control Marítimo de Malasia de operar un barco de buceo sin la tripulación adecuada y se le impuso una multa de 5,000 ringgits, el equivalente a unas 830 libras esterlinas. La policía local dice que ha investigado pero que el caso de desaparición del buzo de 13 años sigue abierto.

Inscrito en el curso AOWD

La acción civil se está interponiendo contra la sociedad de responsabilidad limitada Winter Snow, que comercializa como Sea Gypsies Village Resort, en la isla de Sibu, frente a la costa de Johor, y se citan individualmente el director del complejo, Richard Wills, y el capitán del barco, Kamil Bin, MD Kassim.

Además del complejo, Wills gestionaba su centro de buceo Dan's Nasty Frogmen. Kassim había sido contratado recientemente por el complejo para conducir sus barcos de pasajeros y de buceo.

La demanda, que se escuchará en el Tribunal Superior de Malaya en Johor Bahru, alega que el complejo incumplió su deber de diligencia, lo que provocó la muerte de Nathen Chesters, lesiones físicas y psicológicas a su padre Adrian Chesters y lesiones psicológicas a la madre del niño, Andrea. Van Der Zee, que también se alojaba en el complejo con su hija.

Adrian Chesters es un ciudadano británico y director general de Shell Petroleum en Kuala Lumpur. Él y su esposa viven en Malasia, donde nació Nathen. Al igual que su madre, el adolescente era ciudadano holandés. 

Su padre había pagado por adelantado para que Nathen y él mismo tomaran el curso PADI Advanced Open Water Diver del resort. Llegaron a la isla de Sibu el 2 de abril, listos para entrenar durante los cuatro días del 4 al 7 de abril.

Isla Sibu, donde se alojaba la familia (Monkichichan)
Isla Sibu, donde se alojaba la familia (Monkichichan)

El 6 de abril, los dos se unieron a la instructora de buceo del resort Kristine Groedem de Noruega y a la invitada francesa Alexia Molina y se dirigieron en el barco de buceo con Kassim para una inmersión inicial antes de pasar a un segundo sitio.

Alrededor de las 11.40:17, Groedem llevó a los Chesters, con Molina como compañero de Adrian, a una inmersión a una profundidad máxima de 11 m. Las fuertes corrientes obligaron a todos a ascender después de sólo XNUMX minutos, pero el instructor le dijo a Kassim que se trasladara a un lugar diferente mientras los buzos se colgaban de una cuerda del barco.

Separado del barco

Llegaron al nuevo lugar alrededor de las 12.10 horas y se sumergieron nuevamente, esta vez a unos 21 m durante 23 minutos, pero nuevamente se vieron obligados a salir a la superficie debido a lo que describieron como corrientes muy fuertes. En ese punto el barco estaba a unos 500 metros de distancia y, aunque podían ver claramente a Kassim, no pudieron atraer su atención mientras se alejaban y se perdían de vista.

Groedem dejó a los otros tres buzos e intentó nadar hasta una isla cercana en busca de ayuda, pero fue derrotado por la corriente. A la mañana siguiente, el instructor fue encontrado debilitado a la deriva y fue recogido por la tripulación de un barco indonesio. 

Inmersión
Rescatado después de una noche en el mar – instructora Kristen Groedem (MMEA)

Los otros tres buzos se habían atado con una cuerda para evitar la separación, pero no lograron hacer señales a los barcos que pasaban. A última hora del 8 de abril, Adrian Chesters se dio cuenta de que su hijo había muerto, a causa de una deshidratación grave, hambre y agotamiento extremo. 

Se aferró al cuerpo durante toda la noche antes de finalmente quedarse dormido, y luego se despertó y descubrió que su hijo se había alejado. Su cuerpo nunca fue encontrado.

El 9 de abril, Chesters y Molina llegaron a una piscifactoría y su propietario llamó al complejo Sea Gypsies, que envió un barco alquilado desde Singapur para recogerlos y llevarlos al hospital de Johor Bahru. Según la demanda, el complejo cobró posteriormente a Chesters por los servicios de este barco de rescate.

La Guardia Costera busca a Nathen Chesters, de 13 años, después de la desaparición de cuatro buzos; el operador del barco es multado
La Guardia Costera continúa la búsqueda de Nathen Chesters (MMEA)

Las alegaciones

Se afirma que el complejo fue indirectamente responsable de las supuestas faltas de sus empleados y de no haber cumplido con su deber legal de gestionar un curso de buceo y el transporte en barco correspondiente. 

También se dice que no proporcionó equipos o instalaciones de seguridad para los buceadores según lo establecido en las pautas de PADI, como radios VHF integradas o sistemas de seguimiento GPS. 

También se alega que el complejo no proporcionó otros equipos de seguridad razonables a cada buzo, ni proporcionó un patrón capacitado y experimentado para las tareas relacionadas con su programa de capacitación. Según la demanda, ni Wills ni Kassim habían recibido capacitación en gestión de emergencias, y las advertencias oficiales sobre el clima y las corrientes marinas habían sido ignoradas.

Se decía que Sea Gypsies había estado realizando actividades de buceo en contradicción con su estado de registro oficial y carecía de la cobertura de seguro requerida.

Wills está acusado de no garantizar que la tripulación del barco estuviera capacitada, fuera saludable, competente y en número suficiente; y del incumplimiento de las obligaciones estatutarias en la oferta y realización del curso. 

Según la demanda, no se había asegurado de que el barco estuviera equipado con dispositivos de comunicación y seguimiento; no había informado a Kassim sobre los sitios de buceo que se utilizarían; no se había asegurado de que el patrón tuviera suficiente formación y experiencia en el manejo de buzos, o en gestión de emergencias, que pudiera comunicarse con los buzos en inglés o que llevara el equipo de seguridad adecuado. 

También se dice que Wills no notificó a las autoridades del incidente dentro de un tiempo razonable, sino que ordenó a un tercero que hiciera la llamada de emergencia, que se dice que no se hizo hasta más de dos horas después.

Kassim no tenía la licencia de conducción de embarcaciones necesaria ni había manejado un barco de pasajeros antes, y se dice que fue descuidado al seguir la pista a los buzos.

No llevaba equipo que pudiera haberse utilizado para rastrearlos bajo el agua o en la superficie, dicen los demandantes, no se había asegurado de que el lugar de buceo fuera correcto y seguro y no había informado a Wills de la situación con suficiente rapidez. 

Kassim también había estado operando bajo la influencia de drogas: la policía en ese momento informó que había dado positivo por metanfetamina y lo acusó en consecuencia, con una multa de 2,000 ringgits (alrededor de £ 330) por ese delito.

Efectos sobre los demandantes

Se decía que Nathen Chesters había experimentado un trauma y un dolor extremos antes de su muerte, mientras que su padre había agravado las quemaduras solares, la deshidratación y el agotamiento, así como un trauma y una ansiedad continuos que le dificultaban conciliar el sueño, y había requerido tratamiento psiquiátrico.

Andrea Van Der Zee reclama el shock nervioso que sufrió cuando Wills le dijo que Adrian y Nathen habían desaparecido en el mar, pero luego, dice, no recibió ninguna actualización posterior del resort. También dice que mientras el padre y el hijo seguían desaparecidos, Sea Gypsies le había pedido que los sacara de su chalet.

También reclama los “indecibles sufrimientos físicos y mentales” de su hijo durante tres días mientras padecía hambre, sed, deshidratación y quemaduras solares extremas.

Los demandantes pretenden recuperar unos costes de 395,300 ringgits (unas 66,000 libras esterlinas) en concepto de daños especiales, así como intereses. Su equipo legal, Azlina A Aziz & Co de Kuala Lumpur, dice que el principal objetivo de la familia es resaltar las deficiencias y persuadir a los ministro de Turismo aclarar normas y lineamientos para el buceo seguro en aguas del país. 

Inmediatamente después del fatal incidente, varios profesionales del buceo de Malasia pidieron que el gobierno introdujera un organismo regulador del buceo. como se informó en Divernet.

Se entiende que tanto Wills como Kassim todavía trabajan para Sea Gypsies. La agencia de formación PADI llevó a cabo una investigación tras el incidente, como resultado de lo cual suspendió la operación de buceo durante tres meses y exigió una nueva formación del personal, incluso en gestión de emergencias. Desde entonces, se entiende que el complejo compró sistemas de rastreo GPS y albergó radios VHF para uso de los buceadores.

La demanda por negligencia fue presentada y reconocida por los demandados el 24 de abril pero, según los abogados de los demandantes, no respondieron en el plazo requerido, alegando que estaban en conversaciones continuas con su aseguradora. Se ha fijado una revisión inicial del caso para el 13 de junio.

ACTUALIZACIÓN: El complejo de buceo Sea Gypsy conmocionado por una demanda por un 'cambio repentino'

También en Divernet: Instructor rescatado: 3 alumnos desaparecidos frente a Malasia, Un niño desaparecido murió junto a su padre en un viaje a Malasia, Multa de £900 para el operador que perdió a cuatro buzos, Los profesionales del buceo piden un organismo regulador de Malasia

@stanleysadventres #AskMark ¿Cuáles son algunas de las cosas que desearías saber antes de comenzar a bucear? #scuba #scubadiving #scubadiver ENLACES Conviértete en fan: https://www.scubadivermag.com/join Compras de equipo: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------- -------------------------------------------------- ----------------------- NUESTROS SITIOS WEB Sitio web: https://www.scubadivermag.com ➡️ Buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, reseñas de equipo de buceo Sitio web: https://www.divernet.com ➡️ Noticias de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, informes de viajes Sitio web: https://www.godivingshow.com ➡️ El único espectáculo de buceo en el Reino Unido Sitio web: https:// www.rorkmedia.com ➡️ Para publicidad dentro de nuestras marcas --------------------------------------- -------------------------------------- SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Nos asociamos con https://www.scuba.com y https ://www.mikesdivestore.com para todos tus elementos esenciales de equipo. Considere utilizar el enlace de afiliado de arriba para respaldar el canal. La información contenida en este video no pretende ni implica ser un sustituto del entrenamiento profesional de SCUBA. Todo el contenido, incluidos texto, gráficos, imágenes e información, de este video tiene fines de información general únicamente y no reemplaza la capacitación de un instructor de buceo calificado.

@stanleysadventres
#AskMark ¿Cuáles son algunas de las cosas que desearías saber antes de comenzar a bucear?

#scuba #scubadiving #scubadiver
LINKS

Hazte fan: https://www.scubadivermag.com/join
Compras de equipo: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NUESTROS SITIOS WEB

Sitio web: https://www.scubadivermag.com ➡️ Buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, reseñas de equipos de buceo
Sitio web: https://www.divernet.com ➡️ Noticias de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, informes de viajes
Sitio web: https://www.godivingshow.com ➡️ El único espectáculo de buceo en el Reino Unido
Sitio web: https://www.rorkmedia.com ➡️ Para publicidad dentro de nuestras marcas
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SÍGUENOS EN REDES SOCIALES

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nos asociamos con https://www.scuba.com y https://www.mikesdivestore.com para obtener todos los elementos esenciales de su equipo. Considere utilizar el enlace de afiliado de arriba para respaldar el canal.

La información contenida en este video no pretende ni implica ser un sustituto del entrenamiento profesional de SCUBA. Todo el contenido, incluidos texto, gráficos, imágenes e información, de este video tiene fines de información general únicamente y no reemplaza la capacitación de un instructor de buceo calificado.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS41MkJFMDEwMDIxMkRDREQ3

¿Qué te gustaría saber ahora cuando empezaste a bucear? #preguntarmarca

@jaketarren #askmark, ¡Hola! Escucha desde hace mucho tiempo, llama por primera vez, etc. Fui con un BP/W para mi primera serie y me está costando mucho mantener el inflador eléctrico en mi hombro; la manguera corrugada sigue cayéndose de mi hombro y se retuerce o simplemente termina detrás de la placa posterior y colgando por la parte trasera del ala. ¿Hay algo que pueda agregar a mi arnés para mantenerlo en su lugar? No quiero atarlo al anillo D ya que no podría levantarlo para desinflarlo. Estoy usando el ala barata DGX Gears como referencia. ¡Gracias! #scuba #scubadiving #scubadiver ENLACES Conviértete en fan: https://www.scubadivermag.com/join Compras de equipo: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------- -------------------------------------------------- ----------------------- NUESTROS SITIOS WEB Sitio web: https://www.scubadivermag.com ➡️ Buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, reseñas de equipo de buceo Sitio web: https://www.divernet.com ➡️ Noticias de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, informes de viajes Sitio web: https://www.godivingshow.com ➡️ El único espectáculo de buceo en el Reino Unido Sitio web: https:// www.rorkmedia.com ➡️ Para publicidad dentro de nuestras marcas --------------------------------------- -------------------------------------- SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Nos asociamos con https://www.scuba.com y https ://www.mikesdivestore.com para todos tus elementos esenciales de equipo. Considere utilizar el enlace de afiliado de arriba para respaldar el canal. La información contenida en este video no pretende ni implica ser un sustituto del entrenamiento profesional de SCUBA. Todo el contenido, incluidos texto, gráficos, imágenes e información, de este video tiene fines de información general únicamente y no reemplaza la capacitación de un instructor de buceo calificado.

@jaketarren
#askmark, ¡Oye! Escucha desde hace mucho tiempo, llama por primera vez, etc. Fui con un BP/W para mi primera serie y me está costando mucho mantener el inflador eléctrico en mi hombro; la manguera corrugada sigue cayéndose de mi hombro y se retuerce o simplemente termina detrás de la placa posterior y colgando por la parte trasera del ala. ¿Hay algo que pueda agregar a mi arnés para mantenerlo en su lugar? No quiero atarlo al anillo D ya que no podría levantarlo para desinflarlo. Estoy usando el ala barata DGX Gears como referencia. ¡Gracias!

#scuba #scubadiving #scubadiver
LINKS

Hazte fan: https://www.scubadivermag.com/join
Compras de equipo: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NUESTROS SITIOS WEB

Sitio web: https://www.scubadivermag.com ➡️ Buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, reseñas de equipos de buceo
Sitio web: https://www.divernet.com ➡️ Noticias de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, informes de viajes
Sitio web: https://www.godivingshow.com ➡️ El único espectáculo de buceo en el Reino Unido
Sitio web: https://www.rorkmedia.com ➡️ Para publicidad dentro de nuestras marcas
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SÍGUENOS EN REDES SOCIALES

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nos asociamos con https://www.scuba.com y https://www.mikesdivestore.com para obtener todos los elementos esenciales de su equipo. Considere utilizar el enlace de afiliado de arriba para respaldar el canal.

La información contenida en este video no pretende ni implica ser un sustituto del entrenamiento profesional de SCUBA. Todo el contenido, incluidos texto, gráficos, imágenes e información, de este video tiene fines de información general únicamente y no reemplaza la capacitación de un instructor de buceo calificado.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS4xODVDRjcwQzY3NkIxNjYz

¿Cómo se mantiene la manguera BCD corrugada en su lugar? #askmark

#scuba #scubadiving #scubadiver ENLACES Tratamientos de oído en Scuba.com: https://imp.i302817.net/Mm9qL3 Conviértete en fan: https://www.scubadivermag.com/join Compras de equipo: https://www.scubadivermag .com/affiliate/dive-gear ------------------------------------------ ----------------------------------------- NUESTROS SITIOS WEB Sitio web: https://www .scubadivermag.com ➡️ Sitio web de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, reseñas de equipo de buceo: https://www.divernet.com ➡️ Sitio web de noticias de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, informes de viajes: https://www. godivingshow.com ➡️ El único espectáculo de buceo en el Reino Unido Sitio web: https://www.rorkmedia.com ➡️ Para publicidad dentro de nuestras marcas --------------------- -------------------------------------------------- ------------ SÍGUENOS EN REDES SOCIALES FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram .com/scubadivermagazine Nos asociamos con https://www.scuba.com y https://www.mikesdivestore.com para obtener todos los elementos esenciales de su equipo. Considere utilizar el enlace de afiliado de arriba para respaldar el canal. La información contenida en este video no pretende ni implica ser un sustituto del entrenamiento profesional de SCUBA. Todo el contenido, incluidos texto, gráficos, imágenes e información, de este video tiene fines de información general únicamente y no reemplaza la capacitación de un instructor de buceo calificado. 00:00 Introducción 01:17 Orejas 05:13 Scuba.com 06:05 Hidratar 08:12 Limpiar

#scuba #scubadiving #scubadiver
LINKS
Tratamientos de oído en Scuba.com:
https://imp.i302817.net/Mm9qL3

Hazte fan: https://www.scubadivermag.com/join
Compras de equipo: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NUESTROS SITIOS WEB

Sitio web: https://www.scubadivermag.com ➡️ Buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, reseñas de equipos de buceo
Sitio web: https://www.divernet.com ➡️ Noticias de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, informes de viajes
Sitio web: https://www.godivingshow.com ➡️ El único espectáculo de buceo en el Reino Unido
Sitio web: https://www.rorkmedia.com ➡️ Para publicidad dentro de nuestras marcas
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SÍGUENOS EN REDES SOCIALES

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nos asociamos con https://www.scuba.com y https://www.mikesdivestore.com para obtener todos los elementos esenciales de su equipo. Considere utilizar el enlace de afiliado de arriba para respaldar el canal.

La información contenida en este video no pretende ni implica ser un sustituto del entrenamiento profesional de SCUBA. Todo el contenido, incluidos texto, gráficos, imágenes e información, de este video tiene fines de información general únicamente y no reemplaza la capacitación de un instructor de buceo calificado.
00: 00 Introducción
01:17 Orejas
05:13 Buceo.com
06:05 Hidratar
08:12 Limpiar

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS42QTlDMjkyRjNGMEYwQzcz

Cuidado del cuerpo después de la inmersión #scuba #howto

¡MANTENGÁMONOS EN CONTACTO!

Obtenga un resumen semanal de todas las noticias y artículos de Divernet Máscara de buceo
¡No enviamos spam! Lea nuestro políticas de privacidad para más información.


Suscríbete
Notificar de
invitado

0 Comentarios
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
Comentarios Recientes
Noticias Recientes

Sigue nuestras redes sociales

0
Me encantaría tus pensamientos, por favor comenta.x