Falta total de tensión.
DR FRED LOCKWOOD es profesor de aprendizaje y enseñanza y un entusiasta buceador, y he estado leyendo su nueva obra de ficción.
Estaba preparado para un thriller de suspenso. La portada muestra a una pareja de buzos colgando de un barco hundido, y el autor me dijo al sugerirle a DIVER que revisara el libro que “los personajes principales… son buzos y la acción principal se desarrolla bajo el agua”.
Lo que no dijo fue que prácticamente la única acción tiene lugar bajo el agua, y se produce en una ráfaga concentrada en casi dos tercios del libro.
Ese título buscaba problemas. Total Loss se divide en tres secciones, cada una de las cuales trata en detalle exhaustivo la creación de una organización: una empresa de salvamento marítimo (ahí es donde entran los buzos), una banda criminal en el este de África y una empresa de contenedores en el Reino Unido. Llegan a estar conectados a través de la pérdida total del título, un buque de carga llamado Lee Kwan Fung.
Todo comienza bastante bien cuando los buzos crean su empresa, una historia contada en flashback porque los malos ya los han secuestrado. Luego, cuando comienza la sección dos, y continúa y sigue, nos preguntamos si alguna vez volveremos a la historia principal, y casi la habremos olvidado cuando lo hagamos.
Este proceso se repite en la tercera parte, cuando pensaba que todo estaba prácticamente resuelto. Está escrito en el tono monótono de un informe policial.
Así que seguimos adelante sin saber muy bien por qué, y puede que sólo alguien como yo, que se ha comprometido a revisar el libro, llegue hasta el final.
Los personajes, aparte del líder de la pandilla SAM (la única persona que conozco, además del fotógrafo submarino Michael AW, cuyo nombre se escribe e incluso se pronuncia en letras mayúsculas), están apenas esbozados, por lo que sentimos poca sensación de compromiso con sus destinos.
Los antecedentes están impresionantemente bien investigados, pero el libro es casi todo antecedentes. Al final, su extraña estructura y la casi total ausencia de tensión narrativa me hicieron preguntar a intervalos regulares: “Sí, pero ¿por qué me cuentas todo esto?”
Steve Weinman
Vanguard Press
ISBN: 9781784651022
Tapa blanda, 330 páginas, £ 9.99
Apareció en DIVER julio de 2016.
