Noticias de buceo
Steven Slater muere en el buceo de Andrea Doria
El buceador técnico británico Steven Slater, de 46 años, de Gateshead, murió después de una inmersión en el profundo naufragio Andrea Doria frente al este de Estados Unidos.
El incidente ocurrió en el sitio del Atlántico a 60 millas de Nantucket el lunes 24 de julio.
Slater era parte de un grupo de unos 10 buzos que habían viajado durante la noche desde Montauk, New York a bordo del barco de alquiler Ol' Salty II, según el Cape Cod Times.
Dadas las difíciles condiciones en el lugar, se dijo que los buzos esperaron un tiempo hasta que se calmaran antes de sumergirse.
Según la Guardia Costera de Estados Unidos, Slater fue sacado inconsciente del mar por miembros de la tripulación, que le administraron oxígeno y reanimación cardiopulmonar durante dos horas.
Un helicóptero de la Guardia Costera llegó al lugar, pero como Slater no había respondido, se decidió dejarlo en el barco, que partió de regreso a Montauk tan pronto como se recuperaron todos los buzos.
El barco atracó el martes por la mañana y Slater fue declarado formalmente muerto, cuya causa de muerte está por determinar. Un portavoz de la policía dijo que se estaba investigando la posibilidad de un mal funcionamiento del equipo.
El amigo de Slater, Mark Dixon, dijo al periódico que Slater "era probablemente uno de los cuatro o cinco mejores buceadores del Reino Unido" y lo describió como un buceador seguro y meticuloso que había realizado cientos de inmersiones, incluidos pecios muy profundos como el Emperatriz de Gran Bretaña y los numerosos pecios del Mar del Norte que había descubierto e investigado.
"No tomó más riesgos de los necesarios", dijo Dixon. “Murió haciendo lo que amaba hacer. Todo el mundo lo extrañará mucho”.
Slater, un colaborador anterior de Diversión revista, es el 13th buzo que se sabe que murió mientras exploraba el Andrea Doria, un transatlántico italiano que se hundió en 1956. La profundidad de los restos del naufragio oscila entre 50 y 75 m.
* ENTRETANTO Un buzo estadounidense murió después de explorar el lugar de un accidente de avión de la Segunda Guerra Mundial frente a Ramsgate, en el Canal de la Mancha.
El Dr. Bruce Hottum, de 63 años, estaba buceando desde un barco a 10 millas de la costa la tarde del viernes 21 de julio.
La tripulación llamó a la Guardia Costera para informar que necesitaba atención médica y se envió un helicóptero para transportarlo al hospital, pero fue declarado muerto a su llegada, según la policía de Kent.
El socio del Dr. Hottum en su New York El doctor Charles Fliegler, consultorio dental, dijo a Associated Press que “salió en la última inmersión, no se sintió bien y se desplomó”.
El buzo había visitado el Reino Unido después de ser llamado por el Proyecto Recuperación, que busca los cuerpos de personal del servicio estadounidense desaparecido en acción, para averiguar si el avión siniestrado contenía restos humanos. Anteriormente había participado en un proyecto relacionado en Palau.
