Santificado por el tiempo
ESTA PUBLICACIÓN HA EXISTIDO para siempre – bueno, desde 1993 – y es efectivamente el manual para dos la formación agencias con las que quizás no esté familiarizado, Scuba Educators International y PDIC International.
Una portada dice que ha vendido 130,000 copias en ese tiempo, que es mucho. No recuerdo haberlo visto antes, pero el editor nos envió una copia de ésta, la nueva quinta edición.
Podría sorprender a la sensibilidad británica ver junto al biog del instructor-entrenador que escribió el libro a de él sonriendo triunfalmente mientras sostiene un pez grande en alto, pero ciertamente ha dado la vuelta a la cuadra varias veces. Era un ex PADI. la formación director y escribió el Manual de Buceo PADI antes de asumir un papel similar para la agencia rival estadounidense NAUI.
Esta es a la vez una guía de cómo bucear y un libro de referencia de buceo diseñado para todos los niveles. El material realmente técnico se presenta en páginas azules como información adicional a la que volver en una etapa posterior si es necesario.
También hay preguntas que debes hacerte al final de cada sección sobre ciencia, equipo, habilidades, planificación de inmersiones, etc.
El hecho de que el libro haya existido durante tanto tiempo sugiere que es muy poco probable que lo engañe de alguna manera. Está ilustrado de forma generosa y muy atractiva para exponer sus puntos de la forma más clara posible, y el texto está bien escrito y es inequívoco.
Lo único que podría reprocharle a los lectores británicos es que es estadounidense, por lo que tiene una inclinación inevitable que no siempre se traduce fácilmente, desde marcas de tanques hasta destinos favoritos (no creo que California. encabezaría la lista de deseos de muchos buceadores británicos). La terminología inevitablemente también varía.
Por muy atractivo que sea este libro, dependiendo de su nacionalidad, puede que no sea su primera opción como referencia de buceo.
Steve Weinman
Cinética Humana
ISBN: 9781492525769
Tapa blanda, 246 páginas, 29.95 dólares
Apareció en DIVER abril de 2017.
