Cómo un buzo de cuevas extendió el récord mundial de profundidad a 308 m

Última actualización el 24 de noviembre de 2023 por Steve Weinman

El buceador de cuevas francés Frédéric Swierczynski ha conseguido un nuevo récord mundial de profundidad de 308 m, tras su descenso de siete horas al manantial Font Estramar, en los Pirineos orientales de Francia, el 3 de noviembre, y tras haber experimentado una sucesión de síntomas extraños provocados por una profundidad demasiado rápida. cambios.

El anterior récord oficial de 283 metros lo había establecido el saltador sudafricano Nuño Gómez en Boesmansgat en 1996.

Frederic Swierczynski
Frederic Swierczynski

Swierczynski, ingeniero mecánico de 50 años de Marsella, es instructor de cuevas, trimix y rebreather. Buceador desde los 12 años, realizó su primera inmersión trimix en solitario a 120 m cuando tenía 18 años y comenzó a utilizar rebreathers de circuito cerrado en 2000.

Su carrera como buceador en cuevas comenzó en la región francesa de Lot en 1994 y continuó incluyendo descensos notables en sitios como Port Miou y la cueva Mescla en los Alpes en Francia, el Lago Rojo en Croacia, Miljacka en los Balcanes y Harasib en Namibia. En mayo de 2019 consiguió un récord mundial de buceo a 5,870 m de altitud en el lago Ojos del Salado en Argentina. 

La pintoresca entrada a Font Estramar
La pintoresca entrada a Font Estramar

Font Estramar surge al pie de un pequeño acantilado en el borde de una meseta de piedra caliza de 200 m de altura y desemboca en el hidrosistema kárstico del sureste de Corbières. Su agua salobre tiene una temperatura constante de 17.8°C. 

El sistema había sido explorado por buzos, incluido Jacques Cousteau, desde 1949. Durante la última década, los principales avances los ha realizado su colega buceador francés Xavier Méniscus, que en 2019 había alcanzado una profundidad de 286 m, a 1,020 m de la entrada.

Jacques Cousteau fue uno de los buceadores que exploró el manantial (Piovano)
Jacques Cousteau fue uno de los buceadores que exploró el manantial (Piovano)

Al menos ocho buzos han muerto explorando el sistema, el más reciente en julio, pero Swierczynski, hablando después de la inmersión con Francis Le Guen, quien en 1981 había explorado el conducto principal hasta 58 m, lo describe como “un laberinto laberíntico, ciertamente, y profundas, pero no más peligrosas que muchas cuevas ahogadas menos conocidas y, por tanto, menos frecuentadas”. 

Mapa en Font Estramar
Mapa en Font Estramar

Equipado para un récord

Para su descenso de noviembre, Swierczynski usó un traje seco Ursuit sobre ropa interior térmica de Santi alimentada por las baterías de sus dos DPV Seacraft Ghost con capacidad de 300 m, que están diseñados para más de 10 horas de funcionamiento.

Normalmente, estos se operarían en tándem, pero Swierczynski tenía uno como respaldo fijo detrás de él para dejar una mano libre.

Swierczynski en Font Estramar (Laurent Miroult)
Swierczynski en Font Estramar (Laurent Miroult)

Usando un arnés XDeep, usó dos respiradores Czechia montados en los laterales, respirando en la unidad a su izquierda pero probando regularmente el respaldo a su derecha. Su CO modificado2 Cada uno de los filtros permitiría una duración de nueve horas. 

Swierczynski había abandonado la idea de utilizar un circuito abierto de rescate regular porque los tanques de gas necesarios serían demasiado pesados ​​para transportar y el regulador no funcionaría correctamente en profundidad debido a los altos caudales requeridos.

Estaba respirando trimix 4/89 (oxígeno, helio, nitrógeno), que, según dijo, le resultaba “más cómodo” que el heliox. También esperaba que los efectos narcóticos del nitrógeno limitaran el SNHP (síndrome nervioso de alta presión), aunque esto seguiría siendo un problema.

En total llevaba seis tanques: cada CCR incluía dos tanques de 2 litros de oxígeno puro y diluyente, a los que Swierczynski añadió un tanque de 2 litros de aire comprimido a 374 bar para inflar el traje y otro de diluyente 4/89 fuera de borda. . Los CCR disponían de filtros Sofnolime de 3 kg, mejorados por la profundidad para reducir el riesgo de CO2 envenenamiento.

"El descenso es tan rápido que respiro directamente el 4/89 que inyecto", dijo Swierczynski. "El reciclador funciona entonces como un regulador: el gas realmente no tiene tiempo para circular en el circuito". Controló manualmente la presión parcial de oxígeno constantemente, eligiendo bucear con un O muy bajo.2 nivel (menos de 1.6) incluso en paradas de descompresión.

Dos computadoras checas con algoritmos de Buhlmann modificados soportaron cada CCR. Para reducir los tiempos de descompresión, adoptó un factor de gradiente de 80/80 en lugar del habitual 50/80.

Swierczynski también utilizó una consola de navegación ENC 3 para registrar su posición, junto con una pequeña hélice para permitir registrar el desplazamiento.

Las baterías DPV alimentaban sus dos luces Callisto principales de 50,000 lúmenes, diseñadas y fabricadas por el propio Swierczynski y montadas en la parte delantera del scooter. También llevaba una luz de casco Phaeton con una autonomía de 10 horas a 20 W para iluminar sus manos mientras tendía la línea, y una luz Tillytec con una autonomía de 2 horas en el brazo. También se montó en su casco una carcasa de cámara Isotta.

"Mi objetivo es ser lo más ligero posible, lo más hidrodinámico... poder progresar bajo el agua rápidamente y sin fatiga excesiva e innecesaria", dijo Swierczynski. Para ello no utilizó manómetros porque afirmó estar “muy afinado con los conocimientos adquiridos durante mis inmersiones de entrenamiento y desarrollo”. Sé exactamente lo que estoy consumiendo”.

Con su metabolismo “extremadamente bajo”, consumiría sólo 850 litros de diluyente trimix 4/89 y 486 litros de oxígeno puro durante la inmersión de siete horas.

Preparado para bucear

Swierczynski pasó meses entrenando para el intento mediante carreras de resistencia en una variedad de entornos y buceos profundos por debajo de los 260 m.

“Font Estramar parece un complejo laberinto de pasillos y callejones sin salida, donde perderse no es una opción”, afirmó. Se familiarizó con la topografía submarina, incluida la navegación por una galería inundada que se extiende a lo largo de 1 km, perfeccionó su curva de descompresión y practicó la preparación y el ajuste del equipo. 

La inmersión real comenzó a una profundidad de 60 m, y 10 minutos después se encontró con el miembro del equipo Patrice Cabanel, que se había adelantado a grabar el vídeo. Descendieron juntos a 190 m, acelerando mientras lo hacían – “quizás demasiado rápido” – antes de que Swierczynski le indicara a Cabanel que se detuviera.

Los buceadores franceses descienden a Font Estramar (Laurent Miroult)
Descenso en Font Estramar (Laurent Miroult)

"A medida que sigo descendiendo, las formaciones rocosas se vuelven más claras, lo que indica un cambio en las capas geológicas; es como si estuviera viajando en el tiempo", observó Swierczynski. Ya había visitado muchas veces la sección horizontal del túnel a una profundidad de 250-260 m durante el entrenamiento, pero fue en ese momento cuando experimentó un síntoma inusual de HPNS.

“Me levanto y de repente experimento una incomodidad desconocida: una sensación deslumbrante”, dijo. “El piso de la galería horizontal sumergida aparece nuevamente inundado; es como un mar iluminado, reluciente de reflejos. Avanzo como en un sueño, sintiéndome desorientada”. 

Más allá del final de la directriz había “un abismo negro”. Puso su DPV a baja velocidad, desenrolló su línea de manera constante y se concentró en mantener un equilibrio perfecto para minimizar el esfuerzo antes de deslizarse hacia una "cámara cada vez más expansiva" donde la visibilidad se extendía más allá de los 25 m.

Se giró cuando su computadora le advirtió que había acumulado 400 minutos de descompresión. "Es una lucha liberarse del encanto de las profundidades inexploradas", dijo. “No hubo ninguna angustia; Fueron las limitaciones del tiempo de descompresión las que me obligaron a dar marcha atrás”. 

En el punto más profundo
Swierczynski llega a su punto más profundo

El ascenso

Al asegurar su carrete en el punto final, Swierczynski se puso en marcha de nuevo pero, como se dio cuenta más tarde, se movía "demasiado rápido". Había estado sintiendo molestias en los ojos, que se aclararon, pero después de unos 16 minutos notó que le temblaban las manos, otro síntoma de HPNS.

Llegó temprano a la primera etapa de descompresión a 130 m, después de 28 minutos. En la parada de 90 metros se le unió el buceador de apoyo profundo Bruno Gaidan, quien permanecería con él durante cuatro horas. Sólo entonces Swierczynski se dio cuenta de lo profundo que había llegado.  

Los buceadores de apoyo Bruno Gaidan y Patrice Cabanel se cruzan
Los buceadores de apoyo Bruno Gaidan y Patrice Cabanel se cruzan

Cuarenta minutos después y en el nivel de 80 m, de repente le resultó extremadamente difícil respirar. Comprobó su CCR y determinó que la toxicidad del gas no era la causa, por lo que probó la "respiración estomacal" que había practicado en el entrenamiento, y describió el efecto como "como sorber con una pajita".

También experimentaba un dolor agudo en la espalda y una sensación “como si me aplastaran el traje y la placa metálica de mi arnés pesara toneladas”. Esta sensación duró más de una hora, y sólo cuando alcanzó la marca de los 30 metros pudo volver a respirar con normalidad. 

Esta experiencia se atribuyó más tarde a una “desgasificación masiva de helio” resultante del ascenso demasiado rápido, lo que provocó síntomas de aparente lesión de la médula espinal y los riñones. Admitió que había permitido que sus cálculos y procedimientos personales anularan las advertencias de sus computadoras y debería haber disminuido la velocidad antes de la primera parada de descompresión significativa.

Dos horas después de la inmersión, Franck Gentili se unió a Swierczynski en su parada de 50 metros. Después de 3 h 20 min se estaba acercando al fondo del pozo de salida, con luz diurna visible, pero en la parada de 12 m experimentó la ilusión relacionada con la descompresión de haber perdido todo el control de la vejiga.

La última parada a 6 m (Laurent Miroult)
La última parada a unos 6 m (Laurent Miroult)
Gráfico de profundidad en el tiempo
Gráfico de profundidad en el tiempo
Gráfico de velocidad en el tiempo
Gráfico de velocidad en el tiempo

Una campana decorativa casera instalada a 9 m le habría permitido sentarse con las piernas en el agua, aunque optó por permanecer en posición horizontal, observando los peces. Hubo una última parada de 6 metros en los cañaverales antes de salir a la superficie, un minuto menos de siete horas. 

“Siento orgullo por estos momentos de pura belleza, por reclamar unas decenas de metros de lo desconocido y por poder contar esta historia”, dijo Swierczynski, que ya estaba planeando su próxima inmersión en el pozo terminal de la cueva de Mescla, en la región francesa de Var.

Video de Youtube
Adjunto foto “el equipo”. De izquierda a derecha: Ugo Tonolini, Bruno Gaidan, Yvan Dricot, Michel Ruiz, Frédéric Swierczynski, Franck Gentili, Christian Deit. Fuera del campo: Christophe Imbernon, Patrice Cabanel.
El equipo, desde la izquierda: Ugo Tonolini, Bruno Gaidan, Yvan Dricot, Michel Ruiz, Frédéric Swierczynski, Franck Gentili, Christian Deit. Christophe Imbernon y Patrice Cabanel están fuera de tiro.

También en Divernet: La buceadora más profunda acaba de sumar 10 metros, Bucear en el Everest en Pozo Azul, Un equipo de buceo explora la cueva submarina más profunda del mundo, Buzos descubren en México el sistema de cuevas más grande del mundo

@stanleysadventres #AskMark ¿Cuáles son algunas de las cosas que desearías saber antes de comenzar a bucear? #scuba #scubadiving #scubadiver ENLACES Conviértete en fan: https://www.scubadivermag.com/join Compras de equipo: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------- -------------------------------------------------- ----------------------- NUESTROS SITIOS WEB Sitio web: https://www.scubadivermag.com ➡️ Buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, reseñas de equipo de buceo Sitio web: https://www.divernet.com ➡️ Noticias de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, informes de viajes Sitio web: https://www.godivingshow.com ➡️ El único espectáculo de buceo en el Reino Unido Sitio web: https:// www.rorkmedia.com ➡️ Para publicidad dentro de nuestras marcas --------------------------------------- -------------------------------------- SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Nos asociamos con https://www.scuba.com y https ://www.mikesdivestore.com para todos tus elementos esenciales de equipo. Considere utilizar el enlace de afiliado de arriba para respaldar el canal. La información contenida en este video no pretende ni implica ser un sustituto del entrenamiento profesional de SCUBA. Todo el contenido, incluidos texto, gráficos, imágenes e información, de este video tiene fines de información general únicamente y no reemplaza la capacitación de un instructor de buceo calificado.

@stanleysadventres
#AskMark ¿Cuáles son algunas de las cosas que desearías saber antes de comenzar a bucear?

#scuba #scubadiving #scubadiver
LINKS

Hazte fan: https://www.scubadivermag.com/join
Compras de equipo: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NUESTROS SITIOS WEB

Sitio web: https://www.scubadivermag.com ➡️ Buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, reseñas de equipos de buceo
Sitio web: https://www.divernet.com ➡️ Noticias de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, informes de viajes
Sitio web: https://www.godivingshow.com ➡️ El único espectáculo de buceo en el Reino Unido
Sitio web: https://www.rorkmedia.com ➡️ Para publicidad dentro de nuestras marcas
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SÍGUENOS EN REDES SOCIALES

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nos asociamos con https://www.scuba.com y https://www.mikesdivestore.com para obtener todos los elementos esenciales de su equipo. Considere utilizar el enlace de afiliado de arriba para respaldar el canal.

La información contenida en este video no pretende ni implica ser un sustituto del entrenamiento profesional de SCUBA. Todo el contenido, incluidos texto, gráficos, imágenes e información, de este video tiene fines de información general únicamente y no reemplaza la capacitación de un instructor de buceo calificado.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS41MkJFMDEwMDIxMkRDREQ3

¿Qué te gustaría saber ahora cuando empezaste a bucear? #preguntarmarca

@jaketarren #askmark, ¡Hola! Escucha desde hace mucho tiempo, llama por primera vez, etc. Fui con un BP/W para mi primera serie y me está costando mucho mantener el inflador eléctrico en mi hombro; la manguera corrugada sigue cayéndose de mi hombro y se retuerce o simplemente termina detrás de la placa posterior y colgando por la parte trasera del ala. ¿Hay algo que pueda agregar a mi arnés para mantenerlo en su lugar? No quiero atarlo al anillo D ya que no podría levantarlo para desinflarlo. Estoy usando el ala barata DGX Gears como referencia. ¡Gracias! #scuba #scubadiving #scubadiver ENLACES Conviértete en fan: https://www.scubadivermag.com/join Compras de equipo: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------- -------------------------------------------------- ----------------------- NUESTROS SITIOS WEB Sitio web: https://www.scubadivermag.com ➡️ Buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, reseñas de equipo de buceo Sitio web: https://www.divernet.com ➡️ Noticias de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, informes de viajes Sitio web: https://www.godivingshow.com ➡️ El único espectáculo de buceo en el Reino Unido Sitio web: https:// www.rorkmedia.com ➡️ Para publicidad dentro de nuestras marcas --------------------------------------- -------------------------------------- SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Nos asociamos con https://www.scuba.com y https ://www.mikesdivestore.com para todos tus elementos esenciales de equipo. Considere utilizar el enlace de afiliado de arriba para respaldar el canal. La información contenida en este video no pretende ni implica ser un sustituto del entrenamiento profesional de SCUBA. Todo el contenido, incluidos texto, gráficos, imágenes e información, de este video tiene fines de información general únicamente y no reemplaza la capacitación de un instructor de buceo calificado.

@jaketarren
#askmark, ¡Oye! Escucha desde hace mucho tiempo, llama por primera vez, etc. Fui con un BP/W para mi primera serie y me está costando mucho mantener el inflador eléctrico en mi hombro; la manguera corrugada sigue cayéndose de mi hombro y se retuerce o simplemente termina detrás de la placa posterior y colgando por la parte trasera del ala. ¿Hay algo que pueda agregar a mi arnés para mantenerlo en su lugar? No quiero atarlo al anillo D ya que no podría levantarlo para desinflarlo. Estoy usando el ala barata DGX Gears como referencia. ¡Gracias!

#scuba #scubadiving #scubadiver
LINKS

Hazte fan: https://www.scubadivermag.com/join
Compras de equipo: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NUESTROS SITIOS WEB

Sitio web: https://www.scubadivermag.com ➡️ Buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, reseñas de equipos de buceo
Sitio web: https://www.divernet.com ➡️ Noticias de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, informes de viajes
Sitio web: https://www.godivingshow.com ➡️ El único espectáculo de buceo en el Reino Unido
Sitio web: https://www.rorkmedia.com ➡️ Para publicidad dentro de nuestras marcas
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SÍGUENOS EN REDES SOCIALES

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nos asociamos con https://www.scuba.com y https://www.mikesdivestore.com para obtener todos los elementos esenciales de su equipo. Considere utilizar el enlace de afiliado de arriba para respaldar el canal.

La información contenida en este video no pretende ni implica ser un sustituto del entrenamiento profesional de SCUBA. Todo el contenido, incluidos texto, gráficos, imágenes e información, de este video tiene fines de información general únicamente y no reemplaza la capacitación de un instructor de buceo calificado.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS4xODVDRjcwQzY3NkIxNjYz

¿Cómo se mantiene la manguera BCD corrugada en su lugar? #askmark

#scuba #scubadiving #scubadiver ENLACES Tratamientos de oído en Scuba.com: https://imp.i302817.net/Mm9qL3 Conviértete en fan: https://www.scubadivermag.com/join Compras de equipo: https://www.scubadivermag .com/affiliate/dive-gear ------------------------------------------ ----------------------------------------- NUESTROS SITIOS WEB Sitio web: https://www .scubadivermag.com ➡️ Sitio web de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, reseñas de equipo de buceo: https://www.divernet.com ➡️ Sitio web de noticias de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, informes de viajes: https://www. godivingshow.com ➡️ El único espectáculo de buceo en el Reino Unido Sitio web: https://www.rorkmedia.com ➡️ Para publicidad dentro de nuestras marcas --------------------- -------------------------------------------------- ------------ SÍGUENOS EN REDES SOCIALES FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram .com/scubadivermagazine Nos asociamos con https://www.scuba.com y https://www.mikesdivestore.com para obtener todos los elementos esenciales de su equipo. Considere utilizar el enlace de afiliado de arriba para respaldar el canal. La información contenida en este video no pretende ni implica ser un sustituto del entrenamiento profesional de SCUBA. Todo el contenido, incluidos texto, gráficos, imágenes e información, de este video tiene fines de información general únicamente y no reemplaza la capacitación de un instructor de buceo calificado. 00:00 Introducción 01:17 Orejas 05:13 Scuba.com 06:05 Hidratar 08:12 Limpiar

#scuba #scubadiving #scubadiver
LINKS
Tratamientos de oído en Scuba.com:
https://imp.i302817.net/Mm9qL3

Hazte fan: https://www.scubadivermag.com/join
Compras de equipo: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
NUESTROS SITIOS WEB

Sitio web: https://www.scubadivermag.com ➡️ Buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, reseñas de equipos de buceo
Sitio web: https://www.divernet.com ➡️ Noticias de buceo, fotografía submarina, sugerencias y consejos, informes de viajes
Sitio web: https://www.godivingshow.com ➡️ El único espectáculo de buceo en el Reino Unido
Sitio web: https://www.rorkmedia.com ➡️ Para publicidad dentro de nuestras marcas
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SÍGUENOS EN REDES SOCIALES

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nos asociamos con https://www.scuba.com y https://www.mikesdivestore.com para obtener todos los elementos esenciales de su equipo. Considere utilizar el enlace de afiliado de arriba para respaldar el canal.

La información contenida en este video no pretende ni implica ser un sustituto del entrenamiento profesional de SCUBA. Todo el contenido, incluidos texto, gráficos, imágenes e información, de este video tiene fines de información general únicamente y no reemplaza la capacitación de un instructor de buceo calificado.
00: 00 Introducción
01:17 Orejas
05:13 Buceo.com
06:05 Hidratar
08:12 Limpiar

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS42QTlDMjkyRjNGMEYwQzcz

Cuidado del cuerpo después de la inmersión #scuba #howto

¡MANTENGÁMONOS EN CONTACTO!

Obtenga un resumen semanal de todas las noticias y artículos de Divernet Máscara de buceo
¡No enviamos spam! Lea nuestro políticas de privacidad para más información.


Suscríbete
Notificar de
invitado

1 Comentario
Más votados
Más Nuevos Más antiguo
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
Miro
Miro
Hace 7 meses

Fantástico. Te mereces un nombre en la lista DEEP POOL by MJTM del mejor buceador del mundo.
Miro Krsmanovic

Comentarios Recientes
Noticias Recientes

Sigue nuestras redes sociales

1
0
Me encantaría tus pensamientos, por favor comenta.x