Tiro de caza de tiburones gana título UPY 2019

UNA CAPTURA DE IMAGEN El momento exacto en el que una manada de tiburones grises de arrecife atrapa y devora a un pez loro, según ha visto un fotógrafo británico. Richard Barden nombrado Fotógrafo Subacuático del Año 2019. Su apasionante imagen triunfó sobre otras 5000, presentadas por buceadores de 65 países.

UPY es una competencia anual, con sede en el Reino Unido, que busca celebrar fotografía debajo de la superficie del océano, lagos e incluso piscinas.

El fotógrafo británico Phil Smith fue el primer fotógrafo submarino del año en 1965, cuando DIVER inició el concurso. Revista fundador Bernard Eaton, y luego de una larga pausa, el evento fue revivido en 2014/15.

La competencia de hoy tiene 13 categorías, probando fotógrafos con temas como Macro, Gran Angular, Comportamiento y Naufragio. fotografía, así como ahora cuatro categorías para fotografías tomadas específicamente en aguas británicas.

Los jueces junto a Mustard fueron los experimentados fotógrafos submarinos Peter Rowlands y Martin Edge. Los ganadores de cada categoría se muestran aquí...

Comportamiento, fotógrafo submarino del año y UPY británico / The Gauntlet – Richard Barnden (Reino Unido)

“Cuando el sol se pone en el Paso Sur de Fakarava [en la Polinesia Francesa], los aproximadamente 700 tiburones que patrullan la desembocadura del canal durante el día comienzan a cazar por la noche. El desafío está a punto de desplegarse.

“Al descender a la oscuridad puedo sentir que mi corazón late un poco más rápido de lo normal, ya que cientos de tiburones cubren el fondo. Este desafortunado pez loro entraba y salía de las cabezas de coral buscando un lugar donde esconderse mientras enjambres de tiburones lo perseguían.

“Un tiburón gris de arrecife de repente agarró al pez loro por la cabeza mientras otro se giraba debajo para agarrarlo mejor. En su desesperación, se lanzó directamente hacia mí cuando disparé algunos tiros y me acurruqué en una bola mientras el frenesí de los tiburones pasaba, dejando solo unas pocas escamas de pez loro cayendo detrás”.

Tomada con una Nikon D810 con lente Sigma de 15 mm en una carcasa Nauticam NA D810 con luces estroboscópicas Inon Z240, Dive Pro / Big Blue video luces. ISO 1000, f/8, 1/80

COMENTARIOS DE ALEX MOSTAZA: "Fotografía se trata de capturar momentos y qué momento tan inolvidable y aterrador, especialmente si eres un pez loro. Por la noche, en el corazón del Océano Pacífico, Richard nos transporta directamente a la cima de la acción cuando una maraña de tiburones grises de arrecife se eleva como una ola rompiendo para destrozar a sus presas.

“Tomar esta fotografía en la oscuridad con una lente gran angular significaba que el fotógrafo estaba justo en medio de la caza, y el Nos lleva allí también, permitiéndonos experimentar el lado más salvaje del océano”.

COMENTARIOS DE MARTIN EDGE: “Tan pronto como el ojo conecta con la luz y la acción, es un momento loco y sin duda muy desconcertante para el fotógrafo. Es el punto culminante de la acción como rara vez lo he visto antes y, para ser sincero, un encuentro del que preferiría no participar si tuviera la oportunidad. ¡Asombroso!"

COMENTARIOS DE PETER ROWLANDS: “Me preocupa que esta imagen reavive la percepción desequilibrada que el público tiene de los tiburones, pero como imagen que captura un comportamiento tiene dramatismo, adrenalina, gracia, belleza y finalidad. Es una combinación muy rara en una sola imagen”.

Gran angular / Gigantes gentiles – Francois Baelen (Reunión)

“Al final del día, esta ballena jorobada descansaba a 15 m de profundidad y me permitió bucear en apnea a centímetros de su cola. Le dije a mi amigo que quería que él fuera parte de la toma, pero no necesitaba preguntarle al juguetón ternero: tenía mucha curiosidad. Desde allí la escena parecía irreal y me alegro de que esta fotografía haya capturado este momento.

"Las ballenas jorobadas son animales asombrosos y pacíficos, y no puedo creer que la humanidad todavía las cace hoy en día".

Tomada en Saint-Gilles, Reunión, con una Sony A7III con lente Sony-Zeiss de 16-35 mm en una carcasa Nauticam NA7RIII, luz natural, ISO 400, f/9, 1/80.

COMENTARIOS DE MARTIN EDGE: “El primer momento en que vi esta imagen supe que sería un fuerte contendiente. Para mí es la simetría de la jorobada y el equilibrio entre buceador y cría. Todo en él está en perfecta alineación. La forma de la cola en relación con las cuatro esquinas del marco, sin mencionar la posición del apneista y la pantorrilla. Imágenes magníficas en su máxima expresión”.

Macro / Sepia Rápida – Fabio Iardino (Italia)

“Durante los primeros tres meses del año voy a menudo al golfo de Trieste, en el noreste de Italia, donde hago inmersiones nocturnas para fotografiar pequeñas sepias de la especie Sepiola. La esperanza, dado el período, es encontrarlos durante la fase de apareamiento.

“Encontré esta Sepiola que se movía como medio metro del fondo. Viendo su forma de moverse, pensé en intentar hacer un plano panorámico y fotografiar el efecto del movimiento para darle dinamismo a la imagen.

“Utilizando la técnica del flash de sincronización lenta, luego de algunos intentos fallidos y luego de cambiar los parámetros de mi cámara, logré capturar una imagen que representa el movimiento y con buen impacto visual”.

Tomada con una cámara Reflex Nikon D850 con lente Micro Nikkor AFS de 60 mm en una carcasa Hugyfot HFN-D850 y luces estroboscópicas Inon Z330. ISO 160, f/29, 1/16.

COMENTARIOS DE ALEX MOSTAZA: “El uso que hace Fabio de la exposición prolongada y la panorámica ha convertido un retrato clásico de una Sepiola en uno inolvidable. Las imágenes nítidas y fantasmales del calamar bobtail se balancean agradablemente en el encuadre y, combinadas con los tentáculos extendidos, dan la sensación de que el cefalópodo se lanza hacia su presa. Un ganador de categoría innovador y muy merecedor”.

Naufragios / Armas grandes – René B Andersen (Dinamarca)

“Mi inspiración para esta fotografía es la imagen en blanco y negro de Leigh Bishop de la torreta del HMS Audacious. Audacious, que se encuentra a 64 m de Malin Head, Irlanda, fue un acorazado Dreadnought que chocó contra una mina en 1914. Después de que volcó, los proyectiles revista explotó y se hundió.

“Utilicé un trípode y tres Big Blue video luces para iluminar la torreta con los majestuosos cañones de 13.5 pulgadas y yo como modelo. Había una pequeña corriente, por lo que no fue fácil quedarse quieto durante esta toma de larga exposición.

“Me llevó algo de tiempo lograrlo y, a 64 m, el tiempo corre rápido. Ese es el desafío con una ruina profunda. fotografía. Cuando usaba el trípode como modelo, corría el riesgo de que algo saliera mal porque estaba lejos de la cámara, así que tenía que cruzar los dedos en cada toma”.

Tomada con una Nikon D7000 con lente Nikon ojo de pez de 10.5 mm en una carcasa Hugyfot, con dos luces Big Blue de 15,000 33,000 y una Big Blue de 200 22 lúmenes. ISO 8, f/XNUMX, XNUMX segundos

COMENTARIOS DE PETER ROWLANDS: “Tan simple pero tan poderoso; la iluminación adicional de la torreta y el buzo principal perfectamente posicionados. Este año fue una categoría muy fuerte con un ganador merecido y es reconfortante leer el reconocimiento al trabajo pionero de Leigh Bishop”.

Retrato / Vuela alto y sonríe – Nicholas Samaras (Grecia)

“Abandonada por nadadores y buceadores durante muchos años debido a la mina de oro justo al borde del golfo, Stratoni [en el norte de Grecia] es un secreto bien guardado para los buceadores y los fotógrafos macro.

“Visité tres veces en agosto de 2018 para una Proyecto dedicado a la colonia de caballitos de mar que logra sobrevivir allí.

“En mi última visita tenía pensado crear un grupo específico de caballitos de mar, antes del atardecer utilizando luz natural. Justo a tiempo para el gran final, ¡un pequeño rayo entró en escena!

“Escondido en la arena a pocos centímetros de mi cámara, salió nadando en aguas poco profundas. Logré nadar con él y colocar mi cámara debajo para capturar un retrato de su vientre con la boca y la nariz que parecen la cara de un ángel feliz y sonriente, con los rayos de sol de fondo suavizando el color a esmeralda”.

Tomada con una Canon EOS 5D Mk II con lentes Canon EF 8-15 mm f/4L ojo de pez USM + Kenko TelePlus en una carcasa Sea & Sea MDX-5D MKII, flash Retra. ISO 125, f/13, 1/80

COMENTARIOS DE MARTIN EDGE: “Magnífico impacto desde el primer momento en que se presentó. Composición perfecta dentro del marco de la imagen y colores sobrios. Para colmo, los comentarios anteriores del autor lo dicen todo... la cara de un ángel feliz y sonriente. Uno de mis favoritos."

Blanco y negro / Entre dos mundos – Henley Spires (Filipinas)

“Diez metros más abajo, me encontré flotando entre dos mundos. Abajo, un enorme banco de peces cubría el fondo hasta donde alcanzaba la vista. Arriba, un solo cormorán patrullaba la superficie, recuperando el aliento y observando un posible festín submarino.

“Mejor diseñado para nadar que para volar, se sumergiría a gran velocidad, persiguiendo agresivamente a los peces. El cardumen se movería al unísono para escapar del afilado pico del pájaro, lo que dificultaría aislar un solo objetivo. La mayoría de las veces, el pájaro regresaba a la superficie con las manos vacías y la paz se restablecía momentáneamente. Entrecerraría los ojos hacia la superficie soleada, tratando de seguir al depredador y anticipar la próxima incursión submarina.

"Esta imagen captura la silueta negra y hostil del cormorán mientras se lanza sobre su presa, que, por un breve momento, permanece inconsciente del peligro que se encuentra arriba".

Tomada en Isla Espíritu Santo, Baja California. Sur en México con una Nikon D850 con lente Nikon 28-70mm (@28mm) y Nauticam WACP en una carcasa Nauticam NA D850. Luz natural. ISO 500, f/8, 1/500

COMENTARIOS DE PETER ROWLANDS: “Debe ser 11 sobre 10 para esta imagen innovadora. Concepción, interpretación y perseverancia unidas a la capacidad del blanco y negro para concentrarse en los elementos clave. Mejora con cada visualización”.

Compacto / Peludo al amanecer – Enrico Somogyi (Alemania)

“Me levanté temprano para hacer una toma mitad y mitad con un barco de pesca y el amanecer. Esta fue la primera foto. El segundo fue con este pez sapo peludo en Laha, usando un Inon S2000 con snoot. Para la retroiluminación azul utilicé un snoot de fibra óptica de color en un Inon Z240.

Estaba usando la configuración de doble exposición en la cámara para juntar las dos fotografías”.

Tomada en Ambon, Indonesia, con una Panasonic LX100 con Sony Fisheye Converter, Inon UCL 165 en una carcasa Nauticam LX100. ISO 200, f/9, 1/2000

COMENTARIOS DE MARTIN EDGE: “Esta imagen fue una elección muy popular entre el panel. Ideal para una interpretación dividida. Lo que hace que esto sea un ganador para mí, a pesar de la doble exposición, es el equilibrio comprensivo de luz y color conectado entre la mitad superior y la inferior del marco de la imagen”.

Up & Coming / Paraíso – Taeyup Kim (República de Corea)

“Sobre el agua, hermosos complejos turísticos y palmeras en un cielo súper despejado. Bajo el agua, a casi 1 m de profundidad, corales duros coloridos e vírgenes y algunos peces de arrecife. En la primera inmersión allí se me estaba acabando el tiempo, pero pedí bucear allí sólo para conseguir buenas tomas divididas.

“Trabajé unos 30 minutos. La superficie no estaba tan tranquila debido al paso de los barcos y me sentí inestable en la profundidad tan poco profunda entre los corales duros. Estaba esperando que los tiburones grises y de punta negra entraran en la composición y fallé, pero me gusta este paraíso”.

Tomada en el sur de Fakarava en la Polinesia Francesa con una Nikon D850 con lente Nikon AF-S Fisheye Nikkor 8-15 mm f/3.5-4.5E ED en una carcasa Nauticam NA D850 con luces estroboscópicas Sea & Sea YS-D2. ISO 800, f/29 1/160.

COMENTARIOS DE MARTIN EDGE: “Hermoso tiro dividido con un perfecto sub y over split. Un gran favorito de todos los jueces y uno de los mejores ejemplos que he visto de este tipo de imagen en algún tiempo. ¡Simplemente magnífico!”

Gran angular de aguas británicas / Off the Wall – Robert Bailey (Reino Unido)

“Nuestro grupo de buceo estaba en un charter privado con Dive Scilly a fines del verano pasado. El patrón nos dejó en esta hermosa pared adornada con vida invertebrada. Tenía muchas ganas de capturar una buena panorámica con anémonas joya y un buceador. Al bucear en el Reino Unido, descubrí que la visibilidad rara vez es lo suficientemente buena como para tomar fotografías contrastantes de gran angular, y mucho menos incluir un modelo.

“En esta ocasión, el lugar marino nos proporcionó agua clara. Aproveché la oportunidad y animé a mi esposa y modelo Paula a abrirse camino en el encuadre.

Tomé 20 fotografías en serie en esta parte de la pared antes de decidirme por esta imagen”.

Tomada con una Nikon D500 con zoom ojo de pez Tokina 10-17 en una carcasa Sea & Sea MDX-D500, dos luces estroboscópicas Inon Z240. ISO 320, f/8, 1/60

COMENTARIOS DE ALEX MOSTAZA: “Los fotógrafos a menudo sienten que las fotografías de competición deben estar repletas de nuevos trucos para ganar. En UPY siempre apreciamos la técnica clásica cuando eleva el listón de lo que se ha hecho antes. La panorámica gran angular en tecnicolor de Rob revela la riqueza de los mares del Reino Unido con una simplicidad elegante que es increíblemente difícil de lograr en las condiciones británicas”.

Macro de aguas británicas / Belleza en el barro – Arthur Kingdon (Reino Unido)

“La Semana Santa de 2018 me encontró buceando en Loch Duich, en la costa oeste de Escocia. Mi objetivo era la anémona de fuegos artificiales encontrada en el lecho marino fangoso hacia la cabecera del lago. Sin embargo, mientras los buscaba, vi un trozo de tubería de plástico parcialmente enterrado en el barro. Moviéndome con cautela para evitar remover el cieno, llegué al extremo abierto y quedé encantado de encontrar esta colección de vida marina.

“Una langosta rechoncha de garras largas posaba orgullosa afuera de su hogar artificial, que compartía con numerosas estrellas de mar, mientras que delicadas anémonas de lago decoraban la entrada.

“Para capturar la belleza de esta escena, elegí restringir la iluminación a una luz estroboscópica, con un efecto de foco para evitar iluminar el fondo poco atractivo y en ángulo para evitar iluminar el interior de la tubería y darle un fondo negro a la langosta achaparrada. "

Tomada con una Nikon D7000 con lente Tokina de 10-17 mm en una carcasa Aquatica AD7000, luz estroboscópica Inon S2000. ISO 200, f/13, 1/125

COMENTARIOS DE MARTIN EDGE: “Un mantra mío es 'No es lo que es'. Está donde está», y esta langosta rechoncha está en una posición perfecta para crear una imagen memorable. El autor, en lugar de "explotarlo" con luz, ha ido en la dirección opuesta al restringir la luz estroboscópica a un foco iluminado para iluminar sólo las características de la langosta y las delicadas anémonas del lago marino. Iluminación de aislamiento en su máxima expresión.

“Muchos fotógrafos submarinos invierten su tiempo en lo que quieren iluminar. Este es un ejemplo que, en mi opinión, ilustra rasgos que no quieren iluminar, de ahí el fondo negro impactante y los tonos suaves y delicados de la arena oscura, rasgos faciales rematados por las anémonas del lago marino”.

Aguas británicas viviendo juntas / Morning Tide Mackerel – Victoria Walker (Reino Unido)

“¡Este enorme banco de caballas se olvidó de consultar el horario de mareas! Atrapados por la marea baja de primavera en el puerto de St Ives, cientos de personas se quedaron atrapadas durante unas horas hasta que volvió a subir la marea.

“Había salido a nadar, probando mi nuevo cinturón de pesas con mi cámara cuando me encontré con este evento inusual. El pescador local me dijo que esto sucede muy raramente, así que me sumergí lentamente en la piscina para capturar el espectáculo. Tuve que quedarme muy quieto, para no asustar a los peces, pero después de unos minutos estaban nadando a mi alrededor.

“Quería capturar al público que miraba desde arriba, junto con lo que sucedía abajo. Por suerte tuve mi lente gran angular para conseguir la composición que quería lograr”.

Tomada con una Canon 5D Mk iii con lente Sigma de 15 mm en una carcasa Ikelite. Luz natural. ISO 100, f/10, 1/250

COMENTARIOS DE PETER ROWLANDS: “Las imágenes cuentan historias, pero las bien pensadas y ejecutadas lo dicen todo. Este es un ejemplo que alimenta la vista con historias sobre la costa en los días de verano, animados espectáculos marinos y una emocionante interacción humana”.

Pacto de aguas británicas / ¿Tiempo de juego? – Martin Edser (Reino Unido)

“Si alguna vez hubo una invitación para jugar, ¡fue ésta! Me encanta bucear y fotografiar focas, y he buceado con ellas en todo el Reino Unido, pero este fue mi primer viaje a las Islas Farne y ¡menuda fiesta de focas! Especialmente los cachorros más jóvenes sentían mucha curiosidad por nosotros, los pesados ​​monstruos burbujas negros. Esto es genial para nosotros como fotógrafos, ya que podemos esperar a que se vuelvan cada vez más curiosos.

“Esta adorable foca hizo piruetas y arabescos a mi alrededor antes de deslizarse y arrojarse arena sobre sí misma en un último intento de hacerme jugar, ¡y casi funcionó!

"Utilizando la luz ambiental y gestionando la apertura y la velocidad de obturación, he intentado enfocar y fijar la cara, pero también capturar una sensación de movimiento, pero la pose y los ojos irresistibles son obra de esta foca".

Tomada con una Canon G7x Mk2 con lente Fantasea UWL 09F en una carcasa Nauticam NA-G7XII. Luz natural. ISO 400, f/4, 1/200

COMENTARIOS DE ALEX MOSTAZA: “¿Hay algo mejor que el buceo británico que un encuentro divertido con una cría de foca gris? Martin captura perfectamente el rostro relajado y curioso de este joven, lo que hace que todos queramos estar allí también”.

Conservación Marina / Tortuga Caretta caretta – Eduardo Acevedo (España)

“Las tortugas Caretta caretta pasan gran parte de su vida en mar abierto. Llegan a las Islas Canarias desde playas del Caribe y en su viaje de varios años tienen que evitar muchas trampas peligrosas como plásticos, cuerdas y redes de pesca.

“Este tuvo mucha suerte de poder escapar de la red, con la ayuda de dos fotógrafos submarinos que navegaban cerca”.

Tomada en Los Gigantes, Sur de Tenerife, con una Canon 5D Mk II con lente de 15 mm en carcasa Seacam, luces estroboscópicas Inon Z 240. ISO 160, f/8, 1/100

COMENTARIOS DE ALEX MOSTAZA: “Los problemas de la contaminación plástica y la pesca fantasma quedan ilustrados por esta tortuga boba en apuros. Me alegra saber que este individuo tuvo la suerte de sobrevivir a esta trampa mortal gracias al fotógrafo”.

Resultados completos

• Malcolm Nimmo fue nombrado fotógrafo submarino británico más prometedor del año.

Los resultados completos y los detalles del Anuario UPY 2019 se pueden encontrar en Sitio web del fotógrafo submarino del año.

© Todas las imágenes copyright del respectivo propietario/UPY 2019