El apneista cubano-estadounidense Francisco 'Pipin' Ferreras presentará una apelación después de que un tribunal desestimara el 9 de abril la demanda por difamación que había presentado contra el servicio de streaming Netflix. Había afirmado que la película de Netflix No Limit Lo acusó falsamente del asesinato de su esposa Audrey Mestre en un buceo profundo.
El juez Bruce G Iwasaki del Tribunal Superior del condado de Los Ángeles en California. aceptó la moción de Netflix para desestimar la demanda. Descubrió que, aunque la película afirmaba estar inspirada en hechos reales, el buzo conocido simplemente como Pipin, que ahora tiene 62 años, no había podido demostrar que él fuera el sujeto.
Lanzado en septiembre de 2022, No Limit trata sobre la pareja ficticia de apnea Pascal Gautier y Roxana Aubrey, e implica que Gautier, celoso del éxito de su compañera, es cómplice de su muerte mientras ella intenta establecer un nuevo récord mundial de profundidad.
Audrey Mestre se ahogó en 2002 mientras intentaba una inmersión récord a 171 m. Como supervisora de buceo, Pipin había realizado comprobaciones finales de su equipo, pero no había utilizado un manómetro para comprobar el aire del tanque utilizado para inflar su elevador.bolsa para el regreso a la superficie en trineo.
Un buzo estacionado en su máxima profundidad vio a Mestre tratando de abrir la válvula pero su trineo no lograba elevarse.
Informes posteriores de la Asociación Internacional de Buceadores en Apnea (IAFD), creada y dirigida por el propio Pipin, concluyeron que la muerte de Mestre había sido accidental. Sin embargo, continuó enfrentándose a intensas críticas, sobre todo en el libro. El último intento por el ex socio comercial Carlos Serra.
Pipin afirmó que los niveles de abuso se habían disparado tras el estreno de la película en francés. No Limit. Demandó a Netflix, junto con la productora Nolita Cinema y el guionista y director David M. Rosenthal, por difamación e invasión de la privacidad el pasado mes de marzo, como informó Divernet, y el proveedor de streaming planteó su propia acción para rechazar la demanda en noviembre pasado.
'En memoria de Audrey Mestre'
No Limit fue durante un tiempo la película no inglesa más popular en Netflix, donde todavía se puede ver. Cuando el personaje de Aubrey busca un récord de 180 m sin límite, la filmación de las comprobaciones de último minuto de Gautier da a entender que él sabe que su tanque de aire está vacío.
Aunque la No Limit No menciona a Pipin, la película sí termina con fotogramas que muestran una fotografía de Mestre acompañada de las palabras: “En memoria de Audrey Mestre 1974-2002. Audrey murió trágicamente el 12 de octubre de 2002 en República Dominicana mientras intentaba batir el récord mundial de 174 metros. Esta película sigue siendo una obra de ficción. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.."
Netflix argumentó que si bien la película se inspiró parcialmente en la historia de Mestre, no pretendía ser un relato literal de su muerte, según un informe sobre las conclusiones del juez en Variedad .
Rosenthal declaró que después de ver el Nueve para IX: sin límites documental sobre la muerte, lo había investigado más a fondo, pero dijo que también se había inspirado en Le Grand Bleu, la película clásica de Luc Besson de 1988 inspirada en la rivalidad entre los apneístas Jacques Mayol y Enzo Maiorca, así como otras películas y libros fuera del ámbito del apnea.
"La película no pretendía representar a ninguna persona en particular, sino que explora mis imaginaciones de cómo una relación particularmente tóxica podría desmoronarse en un entorno único y de alta presión como el mundo del buceo en apnea sin límites", afirmó Rosenthal, quien dijo que no tenía una visión especial de la verdad sobre la muerte de Mestre.
Rindir homenaje a su memoria al final de la película no indica que describa la historia de su vida, dijo.
El juez no está de acuerdo
El juez Iwasaki no estuvo de acuerdo con la afirmación de Rosenthal de que No LimitEl final se había vuelto más efectivo dramáticamente al ser “intencionalmente vago”, y consideraba que en el contexto de la película Gautier era claramente responsable de la muerte de Aubrey. Pero también sintió que ningún espectador razonable encontraría que la película retrataba a Pipin.
El juez consideró que muchos paralelismos entre la película y la historia de vida de Pipin probablemente serían comunes a cualquier película de apnea. La relación abusiva y controladora retratada en No Limit consideró que no guardaba ninguna relación con el relato del propio Pipin sobre un matrimonio armonioso con Mestre.
El representante legal de Pipin en Estados Unidos, Alexander Rufus-Isaacs, quien también demandó a Netflix en nombre de otras personas que afirman haber sido retratadas de manera desfavorable en Inventando a Anna (en curso) y El Gambito de la Reina (acordado por una cantidad no revelada), dijo que con “22 similitudes” entre los personajes de No Limit y la historia real, “este es uno de los casos de difamación en ficción más fuertes que he encontrado”.
También en Divernet: Freediver demanda a Netflix por No Limit película, Nuevo en Netflix: La respiración más profunda, 20 títulos para buceadores streaming en Netflix
