Reseña de libros
Cortando el lenguaje médico
Scuba Physiological, editado por el profesor Constantino Balestra, el Dr. Peter Germonpre y Simon Pridmore
Apareció en DIVER enero de 2018.
BUCEO FISIOLÓGICO es un libro electrónico promocionado como una revisión de algunas de las últimas ideas sobre física y fisiología del buceo en un tono y forma que lo hace accesible para la población general de buceadores no profesionales.
Está basado en un libro llamado La ciencia del buceo: cosas que tu Instructor Never Told You, que fue “escrito por científicos para científicos”.
¿Por qué está empaquetado en el estilo de otros libros populares para buceadores de Simon Pridmore? Fue idea suya preguntar a los autores originales si le permitirían editar el libro en una versión sencilla en digital forma. Luego aprobaron lo que ahora tenemos aquí.
como Scuba Physiological, un libro basado en teoría científica y que afirma no contener opiniones, solo información respaldada por experimentos.
El formato es el de una serie de ensayos independientes escritos por diferentes grupos de autores, con muchos nombres mencionados. La combinación de contribuyentes abarca desde científicos de muchos campos, médicos
de muchas especialidades diferentes, fisiólogos y simplemente aquellos en “el campo” del buceo.
La naturaleza individual de los capítulos, con sus diferentes colaboradores, conduce a cierta repetición, pero esto es más positivo que negativo, ya que permite cierta consolidación de las ideas.
Los temas van desde la teoría de la descompresión y el tratamiento actual (y sus limitaciones), hasta una descripción general de por qué ocurre la enfermedad por descompresión (EDC) y cómo se puede medir.
Hay algunas ideas interesantes y actualizadas sobre el origen, las causas y las consecuencias de la ED, incluidas las limitaciones y los problemas de intentar prevenir los problemas de descompresión y, finalmente, cómo tratar la ED, incluido el controvertido tema de la descompresión en el agua.
Luego, el libro se expande hacia el buceo comercial, el buceo técnico y la narcosis por nitrógeno, y termina con algunos “Alimentos para el pensamiento”: ensayos breves sobre diversos temas.
Entonces, ¿logra el libro su objetivo de hacer accesibles al profano temas complejos? Bueno, parcialmente.
Como médico con una sólida trayectoria y conocimientos de la medicina y la fisiología del buceo, el libro me pareció interesante y estimulante.
Algunas de las últimas teorías e ideas estaban presentes y ciertamente se hicieron más fáciles de leer, pero no estoy seguro del nivel del "buceador promedio con conocimientos sobre el tema".
Algunos de los primeros capítulos sobre modelos de descompresión, buceo y vasos sanguíneos hicieron que mi cerebro trabajara duro, pero otros sobre buceo comercial y recreativo no requirieron ningún esfuerzo.
Sospecho que algunas de la fisiología y las ideas estarán más allá del buceador "promedio" lego, pero hay muchas otras partes en el libro que son interesantes. Si puedes leer los primeros capítulos, el resto será más fácil.
Hay un excelente glosario de términos de ayuda, que en realidad vale la pena leer por sí solo, y se explican todas las siglas.
¿Quién sacará el máximo provecho de este libro? Ciertamente, buceadores entusiastas informados que realmente quieren progresar en sus conocimientos, pero todavía sospecho que la audiencia principal serían aquellos que ingresan al campo de la medicina hiperbárica, tratan a buceadores afectados y desean algo que los ayude a progresar a partir del conocimiento básico enseñado.
Es el tipo de libro que me hubiera encantado leer en mis primeros días. Dicho esto, todavía lo disfruto hoy, y hay algunas ideas encantadoras que invitan a la reflexión y cuestionan el dogma actual. Vale la pena leer este libro.
Publicación Sandsmedia
Kindle
212 páginas, £ 3.99 en Amazon
Reseña del Dr. Ian Sibley-Calder
